Monday, June 9, 2014

To hell with bad omens. Yet so far cooking has never actually killed someone, even if he had witnes


In the last lesson you have learned to analyze the elements of intrinsic and extrinsic cook street to a saga. Now, you will also learn to analyze the elements of intrinsic and extrinsic but in a literary novel type of translation.
Novel translation means a novel that has been translated into a specific language. In the novel there are some differences with the translation of the original novel Indonesia. These differences are reflected in the elements of the builder (intrinsic and extrinsic).
As with any kind of literary prose others, cook street the novel translation cook street also has elements of intrinsic and extrinsic. Let us understand with intrinsic and extrinsic elements in the novel translation!
3) Setting / Background Settings / background, the place, the atmosphere, and the timing of events. Setting the novel translations are usually located in places or foreign atmosphere with a variety of modern cook street life, or classic.
4) Characterizations Characterizations, ie the names of the actors cook street and their character, behavior, cook street and character. The names of the character in the novel is different from the original novel translations Indonesia. The name is usually tailored to the cultural cook street character / country of origin of the translation novelist.
5) Plot (plot) Flow, which is a series of events that make up the story. Groove consists of several stages, namely the introduction, emerging issues, problems peaked, declining issues, and settlement.
b. Extrinsic elements, among others, cook street culture, customs, language, education, background writer, and value. In literary novels in translation values contained in it is different from the original novel Indonesia.
The value that is negative and there is nothing to be too positive. Value includes all areas of human life. For example: the value associated with the ideological, political, economic, social, cultural, religious, humanistic, educational, psychological, moral, aesthetic, and so on.
The values contained in the translation of literary works as follows. Ideological values means we get something that is related to the philosophy of life, philosophy of life. Political values, related to the life setting for a particular purpose. Economic value, related to the material needs of human life. Social values, associated with human relationships with one another. Cultural values, the value of which is related to the value of good deeds, behavior, and personality. Religious values, related to trust. Humanistic cook street values, related to humanitarian aesthetic value, is a value that has to do with beauty cook street or accuracy of depiction and the fit between form and content. Educational value, with regard to education. Psychological value, associated with psychiatric or character. Moral values, associated with good and bad deeds.
The title of the novel: From the Kitchen to the Heart Dropped original title: Bullet Over Boise Author: cook street Kristin Gabriel cook street Translators: cook street Thickness Lorenzia pages: 256 pages Year published: 2000 Publisher: Scholastic Press
Carly Westin knew he would never look at a cream puff 'in the same way again. Especially now, when the cake was in the spotlight in connection with the case of the People vs. Chester Winnifield. It all started when Sophie Devine librarian hired to prepare the dishes in the kitchen. Sophie is unfortunate too believe in the old adage that the fastest way to reach a man's cook street heart is through his stomach. So, for the sake of making a good impression in the eyes of her new boyfriend, Tobias Cobb, through cooking, Sophie hides Carly busy working hard in the kitchen, and acknowledge it as his own cooking dishes. Everything runs smoothly, until an old girlfriend Sophie, Professor Chester Winnifield, appeared with his .357 Magnum and shot Sophie and Tobias blindly. The bullet that had penetrated the body Cobb, sofa cushions, and an oriental painting, then landed in the dessert plate, covered in creamy hazelnut.
Carly tried not to think about shooting it as a bad omen for the fledgling catering business. In fact he did not seek to dwell on it. Or blood is spilled. Or cold expression on the face of the bearded Professor Winnifield, which has haunted her since that day.
It was so affecting, that for a moment he considered his mother's advice to get married and make babies, instead of bread baklava. Fortunately tension was gradually cook street loosened, and Carly once again trying to fulfill his dream. He wants to establish itself in the top spot in the world catering. Or at least the best in Boise. Maybe even one day open his own restaurant.
To hell with bad omens. Yet so far cooking has never actually killed someone, even if he had witnessed a murder while on duty. Astute businessman would not let small problems like this use it again

No comments:

Post a Comment